« c’est pure envie et sépia de calmar », Horace, Satires, livre i, 4, vers 100‑101 : {a}

hic nigræ succus lolliginis, hæc est
ærugo mera.

[c’est de la sépia de calmar, {b} c’est de la pure envie]. {c}

---

1. Sur un avocat qui dénonce les calomnies proférées contre son client.

2. V. supra note [20] pour la seiche dont l’encre, similaire à celle du calmar, vise pareillement à obscurcir l’eau pour échapper aux prédateurs.

3. Le sens premier du mot æruginosa est « rouille ».

---