Note [4]
« c’est l’autorité de la vieillesse que l’ancienneté donne aux exemples », Cicéron, L’Orateur chapitre l :
Habet autem ut in ætatibus auctoritatem senectus, sic in exemplis antiquitas, quæ quidem apud me ipsum valet plurimum. Nec ego id quod deest antiquitati flagito potius quam laudo quod est ; praesertim cum ea maiora iudicem quæ sunt quam illa quæ desunt.[C’est l’autorité de la vieillesse que l’antiquité donne aux exemples ; et elle a pour moi très grande importance. Je ne blâme pas ce qui manque à l’antiquité, mais la loue plutôt pour ce qu’elle est, et jugerais surtout que ce qu’on y trouve surpasse de beaucoup ce qui lui manque].
"Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.