Ce commentaire de Guillaume de Hénaut sur l’autre citation qu’il a aussi tirée de la page 13, montre surtout qu’il n’a pas vu et corrigé l’erreur flagrante de Charles Le Noble (v. supra note [3]) pour comprendre ce qu’il voulait dire : il pensait naïvement et à tort qu’une partie du chyle laiteux mésentérique gagnait le foie, tandis qu’une autre montait dans le cœur, ce qui justifiait une capacité des lactifères thoraciques moindre que celle des mésentériques.