« Nul mortel n’est sage à tout moment » : Pline l’Ancien, Histoire naturelle, livre vii, chapitre xl, Nemo mortalium omnibus horis sapit (Littré Pli, volume 1, page 301).

L’Anatomie de Jean ii Riolan est son Anthropographie (v. note Patin 25/146) qui, de son vivant, a été imprimée puis augmentée trois fois (Paris, 1618, 1626 et 1649) et traduite en français (1649). Son copieux texte est en effet rédigé dans un élégant latin, semé de références aux classiques grecs et romains. Cela est bien illustré par les extraits contenus dans les notes [8], [9] et [12] de la Brevis Destructio d’Hyginus Thalassius, chapitre 1.