« il n’y a pas meilleur moyen pour pousser les hommes au combat, pour enflammer Mars aux accents d’une trompe de papier » ; parodie de Virgile, Énéide, chant vi, vers 164‑165 :

Misenum Aeoliden, quo non prætantior alter
aere ciere viros Martemque accendere cantu.

[Misène, fils d’Éole, qui n’avait pas son pareil pour pousser les hommes au combat, pour enflammer Mars aux accents de son buccin].

Tous les anatomistes que Jean ii Riolan a attaqués et qu’il cite dans ce paragraphe, ont aussi été mentionnés par Hyginus Thalassius dans le chapitre i de sa Brevis Destructio (pages 182‑183).