Galien, Méthode pour remédier, livre i, chapitre iii (Kühn, volume 10, page 18, traduit du grec) :

At fortassis illud sibi gloriæ memoriæque occasionem fore est arbitratus, si optimis viris lacessitis, nos sibi, respondere cogeret. Verum ita est Zoïlus celeber clarusque fit, qui Homeri statuam flagellavit.

[Qui s’est attaqué aux meilleurs des hommes, nous déclarera peut-être voir là une occasion de se rendre digne de gloire et de mémoire : ainsi Zoïle {a} est-il connu et même renommé pour avoir flagellé la statue d’Homère].

---

1. V. note [3], Brevis Destructio, chapitre i.

---

Je n’ai pas trouvé de source à l’histoire du léopard qui conclut la revendication de Jean ii Riolan.