« de distinguer une droite d’une courbe et le plein du vide, au son qu’ils rendent » :

• Horace, Épîtres, livre ii, ii, vers 44, ut vellem curvo dinoscere rectum [de façon que je veuille distinguer une droite d’une courbe] ;

• Perse (v. note Patin 16/81), Satire v, vers 24‑25,

                          Pulsa, dignoscere cautus
  quid solidum crepet, et pictæ tectoria linguæ.

  [Heurte-moi, toi qui es adroit à discerner au son qu’ils rendent, le plein du vide, et les artifices de la langue fardée].