Texte : Hyginus Thalassius (1654)
alias Pierre De Mercenne,
Brevis Destructio de la
première Responsio (1652)
de Jean ii Riolan (1654) :
chapitre i, note 28.
Note [28]

Augustin d’Hippone, De la vraie Religion, chapitre lv, sur la foi qui commande à l’âme raisonnable d’obéir à Dieu :

Hoc etiam ipsos optimos Angellos, et excellentissima Dei ministeria velle credamus, ut unum cumipsis colamus Deum,, cujus contemplatione beati sunt. Neque enim et nos videndo Angelum beati sumus ; sed videndo veritatem, qua etiam ipsos diligimus Angelos, et his congratulamur.

« Oui, croyons-nous, les anges les plus élevés eux-mêmes, ceux qui remplissent près de Dieu les plus sublimes fonctions, veulent que nous adorions avec eux le même Dieu, dont la contemplation fait leur bonheur. Ce n’est, pas en effet, en voyant un ange que nous sommes heureux, mais bien en voyant la vérité qui nous fait aimer les anges et jouir de leur bonheur. » {a}


  1. Traduction de Péronne et al., 1873.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Texte : Hyginus Thalassius (1654)
alias Pierre De Mercenne,
Brevis Destructio de la
première Responsio (1652)
de Jean ii Riolan (1654) :
chapitre i, note 28.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/pecquet/?do=pg&let=0050&cln=28

(Consulté le 09/12/2025)

Licence Creative Commons