Ovide, Métamorphoses, livre vi, vers 28‑29 : {a}

———————— Non omnia grandior ætas,
Nos quæ fugiamus habet, seris venit usus ab annis.

[Tout n’est pas à fuir dans l’antiquité, car l’expérience est le fruit des longs siècles passés]. {b}

---

1. Propos de la déesse Pallas (Minerve, v. note Patin 13/6) feignant d’être devenue vieille.

2. Le remplacement de fugiamus par scimus se lit ailleurs, mais rompt la métrique et inverse le sens de la citation pour servir le propos de Thomas Bartholin : « L’antiquité n’a pas tout su, car l’expérience vient au fil des siècles. »

---