En disant qu’elles n’ont nihil faciunt ad rhombum, « rien à voir avec un turbot » (dans une traduction plus littérale,v. note Patin 7/514), Jean ii Riolan marquait son complet désintérêt pour les ingénieuses expériences de physique rapportées dans les chapitre viii‑ix de la Dissertatio anatomica.

Riolan a brièvement abordé ici, mais développé dans une section séparée, son analyse des chapitres i‑v de la Dissertatio anatomica qui traitent des opinions de Jean Pecquet sur la circulation sanguine.