J’interprète les « apophyses du diaphragme » (apophyses diaphragmatis) comme étant ses insertions sur les os, et tout particulièrement ses deux piliers, droit et gauche, qui l’arriment au rachis, depuis la dernière (12^e) vertèbre dorsale jusqu’aux trois ou quatre premières lombaires.

Le « tronc de l’aorte » (aortæ truncum) est l’aorte abdominale depuis l’orifice diaphragmatique jusqu’à la bifurcation iliaque. L’aorte d’amont (du cœur jusqu’au diaphragme) avait été retirée lors de l’éviscération du thorax.