Jean Pecquet omet ici de préciser que la mise en action des muscles inspiratoires ne provoque d’aspiration dans la bouche que si les narines sont bouchées et les lèvres serrées autour de la queue de l’éolipyle (dont il ne dit pas non plus qu’il est froid, rempli d’air et vide d’eau).