La dénomination anatomique de Jean Pecquet manque de précision, mais les seules grosse artères de la paroi antérieure du thorax à être proches des cartilages costaux sont les deux mammaires internes, nées des subclavières et accompagnées de leur veine satellite.

Étant donné leur abondante hémorragie, ces dissections de chiennes allaitantes n’avaient pas été préalablement éviscérées comme le chien décrit plus haut pour démontrer les lactifères thoraciques.