Texte : Hyginus Thalassius (1654)
alias Pierre De Mercenne,
Brevis Destructio de la
première Responsio (1652)
de Jean ii Riolan (1654) :
chapitre ii, note 22.
Note [22]

Saint Jérôme, lettre xxvii, à Paulin : {a}

Noli igitur, frater charissime, annorum nos æstimare numero, nec sapientiam canos reputes, sed canos sapientiam, attestante Salomone : “ Cani hominis prudentia ejus. ”

[Refuse donc, mon très cher frère, de me juger au nombre de mes ans, ni de prendre les cheveux blancs pour signes de sagesse ; mais crois qu’on a les cheveux blancs dès qu’on est sage, comme dit Salomon : « La prudence de l’homme lui tient lieu de cheveux blancs. »]


  1. Paulin (Meropius Pontius Paulinus, Bordeaux vers 353-431), saint évêque de Nole (Campanie), a été l’un des fondateurs du monachisme chrétien.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Texte : Hyginus Thalassius (1654)
alias Pierre De Mercenne,
Brevis Destructio de la
première Responsio (1652)
de Jean ii Riolan (1654) :
chapitre ii, note 22.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/pecquet/?do=pg&let=0051&cln=22

(Consulté le 08/12/2025)

Licence Creative Commons