Légende de la figure 1 des Experimenta nova anatomica, repère LLL :

Mesentericarum Lactearum trunci ; horum juxta Receptaculum amplior tunica valvulas illic delitescentes in refluxuri Chyli interdictum significat.

[Troncs des lactifères mésentériques ; leur paroi plus épaisse, au contact du Réservoir, dissimule là des valvules qui empêchent le reflux du chyle].