Observationes de Nicolaas Tulp, {a} chapitre intitulé Periodicus, capillorum mictus [Émission périodique de cheveux dans les urines], loc. cit., pages 180‑181 :

Mictum capillorum, sive τριχιασιν, conspexêre Medicorum aliqui, sed admodum pauci. At quis reciprocantem ipsius periodum ? quam nobis evidentissimè obtulit filius, Consulis Hornani : afflictus quatuor ampliùs annos, ab hoc inusitato capillorum mictu, qui ipsi identidem reverberatur, quolibet decimo quarto die cum insigni urinæ difficultate, et tantâ, perturbati corporis inquietudine, ut vix se contineret in cubili.

Æquantibus singulis pilis, modò medium, modò verò digitum integrum. Sed muco ita involutis ; ut rarò sæparatim, sed plerumque prodierint conglobatim. Durante qualibet accessione dies fermè quatuor : in quibus licet continenter, et molestè redderet urinam ; transegit tamen reliquos dies, sine ullo cruciatu, ullove capillorum mictu, usque dum postliminio repeteret, consueta reciprocandi ratio.

[Quelques médecins, mais en fort petit nombre, ont constaté la présence de cheveux dans les urines, ou trichiasis, {b} mais qui a jamais rapporté sa survenue périodique ? Nous l’avons observée avec parfaite évidence chez le fils d’un conseiller de Horn : {c} la remarquable émission urinaire de cheveux qui l’affligeait depuis plus de quatre années, se reproduisait environ tous les quatorze jours, accompagnée d’une notable difficulté à pisser et d’une telle agitation corporelle qu’il ne sortait guère de sa chambre.

Chacun de ces poils égalait tantôt la longueur d’un demi-doigt, tantôt celle d’un doigt entier, mais ils étaient si enveloppés de mucus, qu’ils sortaient plus souvent agglomérés en touffes que séparément les uns des autres. Chaque épisode durait quatre jours entiers, pendant lesquels, bien qu’il fût continent, les mictions étaient pénibles. Les autres jours se passaient sans aucune douleur ni émission de cheveux, jusqu’au moment où, le délai susdit s’étant écoulé, l’accès ordinaire se reproduisait]. {d}

---

1. Amsterdam, 1641, v. note [3], Experimenta nova anatomica, chapitre vi.

2. Le mot trichiasis est plus couramment utilisé pour désigner une déviation vicieuse des cils, responsable d’une irritation du globe oculaire. Si elle a jamais réellement existé, la maladie rénale de ce nom a entièrement disparu.

3. Horn est une ville de Rhénanie-Palatinat.

4. Cette curiosité, que Tulp n’a pas commentée plus avant, ne correspond à aucune affection décrite dans les ouvrages modernes de pathologie.

---