Saxum volvere est un adage antique rappelant le mythe de Sisyphe, qu’Érasme a commenté (n^o 1340) : dicuntur qui inexhausto quopiam atque inutili labore fatigantur [on le dit de ceux qui s’épuisent à quelque tâche inutile et dont il est impossible de venir à bout] ; mais cela me semble dépasser la pensée de Thomas Bartholin qui était alors encore convaincu que le foie assure la sanguification, et défendait encore son idée avec la certitude de n’y pas perdre son temps.