Thomas Bartholin jugeait inutile de préciser que le lien dont il parlait était celui qui avait été posé sur les lactifères thoraciques au début de la dissection. De même, pour les ligatures veineuses jugulaire et axillaire gauches décrites dans la phrase précédente et qui figurent à nouveau dans la suivante, il n’a pas rappelé que leur aval, c’est-à-dire la veine cave supérieure, avait été lié avec la totalité des pédicules cardiaques. Il donnait ici le moyen de voir l’insertion des lactifères dans la subclavière gauche en y injectant de l’air ou de l’eau, ou en y faisant monter le chyle qui stagnait au-dessous de leur ligature.