« beaucoup de médecins désireux de ne pas tuer » : je n’ai pas trouvé ces mots dans le corpus hippocratique, mais l’idée s’en rapproche du fameux ωφελεειν, η μην βλαπτειν [être utile ou du moins ne pas nuire] (Épidémies, livre i, v. note Patin 2/8014), dont la forme proverbiale est devenue le très célèbre primum non nocere.