« d’avoir plus brillé par votre propre vertu, que par celle de vos ancêtres », Réponse de Cicéron à Salluste : {a}

Ego meis maioribus virtute mea præluxi, vt si prius noti non fuerint, à me accipiant initium memoriæ suæ.

[J’ai plus brillé par ma propre vertu que par celle de mes ancêtres, et s’ils n’ont pas eu de renom avant moi, qu’ils acceptent de commencer à en avoir grâce à moi].

---

1. L’historien romain Salluste était un adversaire politique de Cicéron.

---