V. note [6], Réponse de Jean ii Riolan à Charles Le Noble pour la périnéphra qu’Aristote a décrite chez les moutons, qui semble correspondre à la maladie infectieuse dite des reins pulpeux, et pour son existence chez l’homme, supposée par Riolan (qui l’appelait périnéphria). Une telle obstruction mécanique du réservoir par la graisse est fictive.