Le reste du tronc externe avance entre les muscles occupant la région antérieure du tibia en leur présentant des rameaux ; ce tronc suit le ligamentff T dans la planche XV des muscles qui relie la fibula et le tibia sur toute la longueur de ce dernier [membrane interosseuse] et chemine, en compagnie des tendons extenseurs des orteils, sous le ligamentgg δ dans la planche I des muscles transverse[158] de cette région dans la partie supérieure [dorsale] du pied, puis, se dissimulant plus profondément sous les tendons [nerf fibulaire profond], il envoie des branches à la région supérieure des orteils [nerfs digitaux dorsaux du pied]. Cependant, avant de passer sous le ligament, il émet une petite branchehh 85 dans la fig. 2 qui se mêle à la peau recouvrant le ligament. Arrivée un peu plus bas qu'à mi-distance du tibia, un grande partieii 82 dans la fig. 2 de ce tronc (excepté la petite branche mentionnée) passe à travers le ligament membraneux [membrane interosseuse] reliant la fibula et le tibia, et cette partie se joint au tronc internekk 80 dans la fig. 2 ; ρ dans la dernière fig. du quatrième nerf qui avance en direction de la plante du pied, comme je vais le dire. Donc le tronc interne du quatrième nerf [nerf tibial], qui est beaucoup plus ample que le tronc externe [nerf fibulaire commun], entre dans la partie inférieure de la jambe entre les têtes du premier et du deuxième muscles moteurs du pied [têtes médiale et latérale du muscle gastrocnémien] ; il distribue immédiatement une branchell 81,81 dans la fig. 2 ; φ comme s’il était avec χ dans la dernière fig. [nerf sural] qui est distribuée par un grand nombre de rameaux à la peau recouvrant la partie postérieure du tibia jusqu'au talon. Cependant, cette branche ne disparaît pas tout entière dans la peau, mais une petite partie d'elle-même avance entre le quatrième muscle [muscle soleus]mm Voyez successivement l’arrière de la jambe dans les planches XI, XII, XIII, XIV, XV des muscles moteur du pied, le premier et le deuxième muscles, jusqu'à l'endroit où ces trois muscles se réunissent [muscle triceps sural]. En effet c'est à cet endroit que la partie de ce nerf entre dans la peau. Le tronc interne lui-même, plus profond, chemine dans la partie postérieure de la partie inférieure de la jambe entre le quatrième muscle moteur du pied [muscle soleus], le cinquième [muscle tibial postérieur], et deux muscles originaires du tibia qui servent à la flexion des orteils [muscles longs fléchisseurs des orteils et de l'hallux]. En passant par cet endroit au cours de sa progression vers le bas, ce tronc reçoit un rameau du tronc externenn 82 dans la fig. 2 à travers le ligament membraneux. Lorsqu'il a atteint le bas du tibia, le reste du tronc interne [nerf plantaire médial] gagne la plante du pied en compagnie des tendons de cette région, passant à travers le ligament transverseoo ϛ dans la planche II des muscles entre le talon et la malléole interne [médiale], pour distribuer des rameaux[159] aux muscles dans cette région et pour présenter deux petits nerfs à la face plantaire de chacun des doigts[160]. Nous avons clairement expliqué dans le deuxième livre quels sont les musclespp Voyez les pieds dans les planches XIV et XV placés à cet endroit, lorsqu'il a été dit que ce sont les muscles fléchisseurs de la deuxième phalange des quatre orteils [muscle court fléchisseur des doigts du pied], les muscles adducteurs des quatre orteils vers l'hallux [muscles interosseux plantaires], les muscles fléchisseurs de la première phalange des cinq orteils [muscles lombricaux du pied], le muscle qui écarte l'hallux du deuxième orteil [muscle abducteur de l'hallux], et celui qui écarte le petit orteil des quatre autres [abducteur du V]. Mais comme cela a été dit pour la main, les nerfs tendent vers ces muscles plus qu'ils ne naissent sur leurs côtés. En plus de la disposition de ce quatrième nerf, vous trouverez souvent que le tronc externer se termine avant d'atteindre le piedqq Cette disposition est montrée dans la dernière fig. et ne présente pas de partie de lui-même au tronc interne, à travers le ligament membraneux [membrane interosseuse] reliant la fibula au tibia. Vous remarquerez alors qu'une branche [nerf sural]ss ψ est issu de ρ dans la dernière fig. sort du tronc interne [nerf tibial], pendant que ce dernier longe l'arrière de ce ligament : cette branche perfore le ligament, chemine entre les muscles placés dans la région antérieure du tibia, passe à travers le ligament transverse visible dans la région antérieure du tibia et ensuite communique de petits nerfs à la face dorsale des orteils. Je mettrai à la fin du septième livre la méthode de dissection pour observer cette disposition : j'y exposerai non seulement la méthode pour cette dissection précise, mais aussi pour celle de toutes les veines, artères et nerfs, qui concernent principalement le membre supérieur et le membre inférieur ; la méthode de dissection des vaisseaux propres aux viscères sera donnée à part, à la fin de chacun des trois livres suivants, en même temps que celle de la dissection des parties auxquelles ces vaisseaux sont joints. Je vais maintenant ajouter ici comme colophon[161] à ce livre un très élégant dessin de nerfs[162].
352 [452]
