SOMMAIRE REFERENCES SORTIE