{"id":11735,"date":"2018-07-03T14:21:03","date_gmt":"2018-07-03T12:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/?p=11735"},"modified":"2019-06-05T12:25:46","modified_gmt":"2019-06-05T10:25:46","slug":"portraits-de-biu-sante-wikimedia-commons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/portraits-de-biu-sante-wikimedia-commons\/","title":{"rendered":"Les portraits de la BIU Sant\u00e9 dans Wikim\u00e9dia Commons"},"content":{"rendered":"

La BIU Sant\u00e9 profite de la p\u00e9riode estivale pour revenir sur un projet important de 2017-2018, le versement de certaines de ses num\u00e9risations sur Wikimedia Commons<\/a><\/em>.<\/p>\n

Une affaire de sources<\/h2>\n

Dans sa banque d’images et de portraits<\/a>, la BIU Sant\u00e9 propose plus de 230.000 images, t\u00e9l\u00e9chargeables gratuitement. Elles sont pour la plupart libres de droits<\/strong>, et r\u00e9utilisables sous la licence Etalab<\/a>. Ces clich\u00e9s sont issus des num\u00e9risations r\u00e9alis\u00e9es pour notre biblioth\u00e8que num\u00e9rique Medic@<\/em><\/a> (plus de 4,5 millions de pages de textes en ligne<\/em>), de nos collections iconographiques et des fonds d’images de nos partenaires.<\/p>\n

\"\"<\/a>Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, ces images n’\u00e9taient consultables que via le site de la BIU Sant\u00e9. Ce qui ne les emp\u00eachait pas d’\u00eatre abondamment r\u00e9utilis\u00e9es sur des sites tiers, comme Wikip\u00e9dia<\/em><\/a> ou Pinterest<\/em><\/a> (o\u00f9 la BIU Sant\u00e9 poss\u00e8de d’ailleurs un compte<\/a> ;-<\/em>). Quand le projet d\u00e9marre, pr\u00e8s de 300 images issues de la BIU Sant\u00e9 sont d\u00e9j\u00e0 rep\u00e9r\u00e9es sur Commons<\/em>. Ces emprunts en ligne ne sont pas toujours accompagn\u00e9s des (bonnes<\/em>) mentions de sources<\/strong>. Cela va \u00e0 l’encontre de la licence Etalab choisie par la biblioth\u00e8que, mais c’est surtout pr\u00e9judiciable pour les documents eux-m\u00eames. En perdant leur mention d’origine, ils perdent une partie de leur histoire et de leur valeur.<\/p>\n

Suivant l’exemple d’autres institutions culturelles (comme la Wellcome Library<\/a> ou le mus\u00e9um de Toulouse<\/a>), la BIU Sant\u00e9 s’est donc interrog\u00e9e sur l’opportunit\u00e9 de d\u00e9poser elle-m\u00eame ses images sur Wikimedia Commons<\/em>. Pour qu’elles soient plus visibles<\/strong> et plus facilement accessibles<\/strong> aux internautes du monde entier. Et pour \u00eatre s\u00fbr que les r\u00e9f\u00e9rences et mentions de sources<\/strong> soient bien r\u00e9dig\u00e9es (on n’est jamais mieux servi que par soi-m\u00eame !<\/em>).<\/p>\n

On commence modestement<\/h2>\n

Par l’entremise de Sylvain Machefert<\/a> (merci \u00e0 lui<\/em>), les \u00e9quipes de la BIU Sant\u00e9 prennent contact avec l’association Wikim\u00e9dia France<\/a>. Une convention<\/strong> est alors sign\u00e9e, pour le d\u00e9p\u00f4t d’un premier lot d’images, ayant valeur de test. On choisit de se faire la main sur les portraits<\/strong> pr\u00e9sents dans la banque d’images. Ils ont l’avantage de constituer un ensemble clairement d\u00e9fini, li\u00e9 en outre \u00e0 des notices d’autorit\u00e9<\/strong> (noms de personnes<\/em>). \u00c9douard Hue<\/a>, concepteur d’un outil de versement d’images sur Commons<\/em> (ComeOn!<\/em><\/a>) et b\u00e9n\u00e9vole de l’association, travaille avec la biblioth\u00e8que pour ce premier essai.<\/p>\n

Notre lot de portraits est donc constitu\u00e9 de 3775 fichiers<\/strong>. 3203 \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 une notice de notre base biographique<\/a> (en l’occurrence, le nom de la personne repr\u00e9sent\u00e9e par le portrait<\/em>). Dans cette notice figuraient notamment les informations \u00e9l\u00e9mentaires que sont le patronyme et les dates de naissance et de mort. Avec parfois plusieurs portraits pour une m\u00eame personne. Au final, les 3203 fichiers correspondaient en fait \u00e0 1541 autorit\u00e9s \/ personnes distinctes.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\u00c9douard Hue, de dos, au travail \u00e0 la BIU Sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n

Pour que le versement soit le plus complet possible, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de lier nos m\u00e9tadonn\u00e9es avec des r\u00e9f\u00e9rentiels ext\u00e9rieurs. OpenRefine<\/em><\/a> a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour ce travail de pr\u00e9-alignement de nos donn\u00e9es.<\/p>\n

Le r\u00e9f\u00e9rentiel le plus logique \u00e0 viser pour un versement sur Commons<\/em> \u00e9tait bien \u00e9videmment Wikidata<\/em><\/a>. Pas de chance, aucun connecteur fiable n’existait \u00e0 l’\u00e9poque pour pr\u00e9-aligner des donn\u00e9es sur Wikidata<\/em> \u00e0 partir d’OpenRefine 2.6<\/em>. Qu’\u00e0 cela ne tienne, les biblioth\u00e9caires se sont tourn\u00e9s vers VIAF<\/a>, autre grand r\u00e9f\u00e9rentiel, bien adapt\u00e9 pour des portraits, faciles \u00e0 lier \u00e0 des notices d’autorit\u00e9. Les identifiants VIAF trouv\u00e9s servent de donn\u00e9es-pivots et permettent de r\u00e9cup\u00e9rer des identifiants Wikidata<\/em> dans un second temps.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00c0 la recherche des identifiants VIAF<\/em>…<\/h2>\n

Trois donn\u00e9es issues de notre base Biographie ont \u00e9t\u00e9 prises en compte pour les tentatives de \u00ab\u00a0r\u00e9conciliation<\/strong>\u00a0\u00bb avec VIAF<\/em> : le patronyme, et les dates de naissance et de mort.<\/p>\n