{"id":17651,"date":"2018-11-06T09:40:53","date_gmt":"2018-11-06T08:40:53","guid":{"rendered":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/?p=17651"},"modified":"2018-11-07T13:24:24","modified_gmt":"2018-11-07T12:24:24","slug":"vers-un-thesaurus-historique-du-langage-medical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/vers-un-thesaurus-historique-du-langage-medical\/","title":{"rendered":"Vers un th\u00e9saurus historique du langage m\u00e9dical"},"content":{"rendered":"

La BIU Sant\u00e9 se r\u00e9jouit \u00a0de la bourse qui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 Nathalie Rousseau<\/a> (MCF Sorbonne Universit\u00e9 \u2013 Facult\u00e9 des Lettres \/ UMR 8167 Orient & M\u00e9diterran\u00e9e Textes Arch\u00e9ologie Histoire<\/a>) lors de la premi\u00e8re vague de l\u2019appel \u00e0 projet CollEx<\/strong>, dans la cat\u00e9gorie \u00abbourse num\u00e9risation\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ce financement va permettre de d\u00e9finir, en collaboration \u00e9troite entre la chercheuse et la biblioth\u00e8que, les sp\u00e9cifications d’une application informatique d\u2019interrogation multilingue \u00e0 destination des chercheurs sp\u00e9cialistes du vocabulaire m\u00e9dical<\/strong>. Le programme permettra de mieux mettre en valeur le vaste corpus de 50 dictionnaires m\u00e9dicaux et encyclop\u00e9dies (XVIIe<\/sup>-XXe<\/sup> s.)<\/a> d\u00e9j\u00e0 d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9 et en partie index\u00e9 dans la biblioth\u00e8que num\u00e9rique Medic@<\/em><\/a> (331\u00a0365 pages scann\u00e9es, 452 vol. pour ces seuls dictionnaires).<\/p>\n

\"\"\u00ab\u00c9tablissant le lien entre mots fran\u00e7ais, anglais, latins et grecs, l\u2019application [adoss\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que num\u00e9rique Medic@] fournira des m\u00e9tadonn\u00e9es capitales pour le d\u00e9veloppement du programme de recherche \u201cLe lexique m\u00e9dical du grec ancien\u00a0: analyses des Anciens et analyses des Modernes\u201d de l\u2019\u00e9quipe \u201cM\u00e9decine grecque\u201d (UMR 8167) […] elle donnera aussi acc\u00e8s \u00e0 un large public \u00e0 la compr\u00e9hension de termes d\u2019origine grecque ou latine devenus opaques alors qu\u2019ils forment l\u2019essentiel du vocabulaire scientifique.\u00bb<\/p>\n

Il s’agit donc d’une seconde phase pour les projets de num\u00e9risation<\/strong> de la BIU Sant\u00e9 : apr\u00e8s les mises en ligne nombreuses (plus de 4.5 millions de pages scann\u00e9es dans<\/em> Medic@), et qui se continueront, le travail s’enrichit par la mise en place d\u2019outils de recherche mettant en valeur ces num\u00e9risations.<\/p>\n

L’\u00e9quipe M\u00e9decine grecque<\/a>, internationalement reconnue, \u00e0 laquelle appartient Nathalie Rousseau, collabore de longue date avec la BIU Sant\u00e9. Ce partenaire<\/strong> accompagne la biblioth\u00e8que num\u00e9rique Medic@<\/em> depuis ses d\u00e9buts, pour le corpus des m\u00e9decins de l’Antiquit\u00e9.<\/p>\n

En savoir plus<\/h2>\n

\u00abLexiques techniques et commentaires scientifiques<\/a>\u00bb sur le site de l’\u00e9quipe M\u00e9decine grecque.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La BIU Sant\u00e9 se r\u00e9jouit \u00a0de la bourse qui a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 Nathalie Rousseau (MCF Sorbonne Universit\u00e9 \u2013 Facult\u00e9 des Lettres \/ UMR 8167 Orient & M\u00e9diterran\u00e9e Textes Arch\u00e9ologie Histoire) lors de la premi\u00e8re vague de l\u2019appel \u00e0 projet CollEx, dans la cat\u00e9gorie \u00abbourse num\u00e9risation\u00bb. Ce financement va permettre de d\u00e9finir, en collaboration \u00e9troite … Continuer la lecture de « Vers un th\u00e9saurus historique du langage m\u00e9dical »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[87,55,53,54,78,393,155,191],"class_list":["post-17651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoiresante","tag-17e-s","tag-18e-s","tag-19e-s","tag-20e-s","tag-antiquite","tag-collex","tag-numerisation","tag-partenariat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17651"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17765,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17651\/revisions\/17765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}