{"id":6428,"date":"2014-11-17T16:18:33","date_gmt":"2014-11-17T15:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/?p=6428"},"modified":"2014-11-17T16:26:14","modified_gmt":"2014-11-17T15:26:14","slug":"traites-attribues-theophile-protospathaire-colloque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/traites-attribues-theophile-protospathaire-colloque\/","title":{"rendered":"Les trait\u00e9s attribu\u00e9s \u00e0 Th\u00e9ophile Protospathaire… Colloque"},"content":{"rendered":"

Un corpus m\u00e9dical probl\u00e9matique. Les trait\u00e9s attribu\u00e9s \u00e0 Th\u00e9ophile Protospathaire (VII-IXe s.) et la relecture chr\u00e9tienne des enseignements hippocratiques et gal\u00e9niques<\/strong><\/p>\n

Ce colloque international<\/strong> aura lieu dans la salle des Actes de la Sorbonne<\/strong> (1, rue Victor-Cousin<\/em>), les 27 et 28 novembre 2014<\/strong>.<\/p>\n

\"\"\u00ab Sous le nom d’un Th\u00e9ophile m\u00e9decin, dit Pr\u00f4tospathaire<\/strong> dans une partie importante de la tradition, les manuscrits nous ont conserv\u00e9 une petite dizaine de trait\u00e9s m\u00e9dicaux, souvent en plusieurs livres, qui couvrent divers domaines de la science m\u00e9dicale : anatomophysiologie (De corporis humani fabrica<\/em>), s\u00e9miologie (De alvi excrementis<\/em>, De febrium differentia<\/em>, De pulsibus<\/em>, De urinis<\/em>), th\u00e9rapeutique (Therapeutica, quam ipse ex variis libris valetudinariis collegit<\/em>, ouvrage encore in\u00e9dit), gyn\u00e9cologie (Syntomos paradosis<\/em>), ou encore ex\u00e9g\u00e8se des textes hippocratiques (Scholia in Hippocratis Aphorismos<\/em>). Une partie de ce corpus a connu une large diffusion et jou\u00e9 un r\u00f4le non n\u00e9gligeable dans l’enseignement m\u00e9dical en Occident \u2013 plusieurs de ces trait\u00e9s traduits en latin \u00e9tant entr\u00e9s dans le recueil de l\u2019Articella, qui regroupait les textes m\u00e9dicaux consid\u00e9r\u00e9s comme essentiels \u00e0 la formation du futur m\u00e9decin et fut, de ce fait, utilis\u00e9 dans toutes les universit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales.<\/p>\n

Cependant il reste plusieurs difficult\u00e9s sur lesquelles ce colloque se propose de revenir. Ainsi, des rapports tr\u00e8s \u00e9troits apparaissent nettement \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une partie des trait\u00e9s, en particulier en consid\u00e9ration de la r\u00e9\u00e9criture chr\u00e9tienne que l’auteur op\u00e8re dans la reprise des enseignements hippocratiques et gal\u00e9niques : c’est le cas des trait\u00e9s De corporis humani fabrica,<\/em> De urinis<\/em>, De pulsibus<\/em> et Syntomos paradosis<\/em>. En revanche, pour les autres trait\u00e9s se pose la question de l’unit\u00e9 d\u2019auteur et de sa datation, toujours discut\u00e9e entre VIIe et IXe s., aussi bien \u00e0 partir d’\u00e9l\u00e9ments internes aux textes et \u00e0 leur transmission (variation dans les manuscrits sur le nom de l\u2019auteur ou ses titres) que des rapports de certains trait\u00e9s attribu\u00e9s \u00e0 Th\u00e9ophile avec la production d’autres auteurs plus ou moins contemporains (un cas embl\u00e9matique \u00e9tant offert par les Scholies aux Aphorismes d’Hippocrate<\/em> et les rapports avec la production du m\u00eame genre de St\u00e9phane).<\/p>\n

Le colloque r\u00e9unira une vingtaine d\u2019intervenants, fran\u00e7ais, allemands et italiens, philologues, historiens, codicologues, tous sp\u00e9cialistes des trait\u00e9s de Th\u00e9ophile ou des productions m\u00e9dicales strictement li\u00e9es \u00e0 ce m\u00e9decin. Cette rencontre scientifique nous donnera l’occasion de d\u00e9battre autour de ce corpus et des interrogations qu’il suscite, notamment au sujet de l’unit\u00e9 d’auteur, de sa datation, de son lexique, de sa r\u00e9ception, de l’\u00e9dition des trait\u00e9s qui demeurent encore in\u00e9dits et des sources et techniques de r\u00e9\u00e9criture dans le cadre de son milieu intellectuel et social. \u00bb<\/p>\n

En savoir plus<\/h2>\n

Organisation et renseignements :
\nAlessia Guardasole (CNRS) et Caroline Magdelaine (Paris-Sorbonne)
\nmedecine.grecque@paris-sorbonne.fr<\/a><\/p>\n

Retrouvez les documents li\u00e9s \u00e0 Th\u00e9ophile Protospathaire dans notre biblioth\u00e8que num\u00e9rique Medic@<\/a>.<\/p>\n

Programme<\/h2>\n

Jeudi 27 novembre
\nMatin\u00e9e<\/p>\n

8h45-9h00 Accueil des participants.
\n9h00-9h30 Allocutions de bienvenue.<\/p>\n

9h30-10h00 Caroline MAGDELAINE, Universit\u00e9 de Paris-Sorbonne : Introduction.<\/p>\n

10h00-10h30 Jacques JOUANNA, Acad\u00e9mie des Inscriptions et Belles-Lettres : Pr\u00e9sence d\u2019Hippocrate chez Th\u00e9ophile<\/p>\n

10h30-11h00 Anna Maria IERACI BIO, Universit\u00e0 di Napoli \u00ab\u00a0Federico II\u00a0\u00bb : Rilettura cristiana di Galeno nel De corporis humani fabrica di Teofilo.<\/p>\n

11h00-11h30 pause caf\u00e9<\/p>\n

11h30-12h Isabel GRIMM-STADELMANN, Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen : \u039f\u1f31 \u1f30\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u1f76 \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u2026 \u2013 Expos\u00e9 sur la terminologie m\u00e9dicale dans le trait\u00e9 \u03a0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fc6\u03c2.<\/p>\n

12h-12h30 Christina SAVINO, Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin : Il Commento agli Aforismi m\u00e9lange di Teofilo e Galeno: contributi alla storia della tradizione e alla fortuna del testo.<\/p>\n

Repas<\/p>\n

Apr\u00e8s-midi<\/p>\n

14h30-15h Franco GIORGIANNI, Universit\u00e0 di Palermo : \u201cL\u2019uso delle parti\u201d tra physis e sapienza divina: il caso dell\u2019anatomia dell\u2019utero nella rilettura di Teofilo autore del De corporis humani fabrica.<\/p>\n

15h-15h30 Paul DEMONT, Universit\u00e9 de Paris-Sorbonne : Th\u00e9ophile et les merveilles de la phonation.<\/p>\n

15h30-16h pause caf\u00e9<\/p>\n

16h-16h30 Alessia GUARDASOLE, CNRS-Universit\u00e9 de Paris-Sorbonne : Le t\u00e9moignage du ms. Marcianus gr. V, 12 dans la tradition du De corporis humani fabrica de Th\u00e9ophile le Protospathaire.<\/p>\n

16h30-17h Antoine PIETROBELLI, Universit\u00e9 de Reims Champagne-Ardenne : La tradition manuscrite du De excrementis de Th\u00e9ophile.<\/p>\n

Vendredi 28 novembre
\nMatin\u00e9e<\/p>\n

9h30-10h Marie CRONIER, CNRS (IRHT) : Un t\u00e9moin important de Th\u00e9ophile: le Parisinus suppl. gr. 446. Analyse mat\u00e9rielle et historique.<\/p>\n

10h-10h30 Brigitte MONDRAIN, EPHE : Les oeuvres attribu\u00e9es \u00e0 Th\u00e9ophile Protospathaire dans les manuscrits.<\/p>\n

10h30-11h pause caf\u00e9<\/p>\n

11h-11h30 Marie-Laure MONFORT, CNRS-Universit\u00e9 de Paris-Sorbonne : Remarques sur un texte d\u00e9butant par \u0398\u03b5\u03bf\u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5 \u1f14\u03ba \u03c4\u03b5 \u1ffe\u0399\u03c0\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0393\u03b1\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u1fb6\u03c2 au f. 82v du Parisinus gr. 2219 (XVe si\u00e8cle).<\/p>\n

11h30-12h Mario LAMAGNA, Universit\u00e0 di Napoli \u00ab\u00a0Federico II\u00a0\u00bb : Teofilo fra Magno e Stefano.<\/p>\n

12h-12h30 Ivan GAROFALO, Universit\u00e0 di Siena : Prolegomena \u00e0 l’\u00e9dition de Th\u00e9ophile De urinis.<\/p>\n

Repas<\/p>\n

Apr\u00e8s-midi<\/p>\n

14h-14h30 Piero TASSINARI, University of Newcastle-upon-Tyne : The diagnosis from the residuals of the human body: Theophilus’ treatises on urines and excrements.<\/p>\n

14h30-15h Nicoletta PALMIERI, Universit\u00e9 de Reims : Pr\u00e9sence d\u2019Isaac Israeli dans la lecture salernitaine du Liber urinarum Theophili : quelques exemples.<\/p>\n

15h-15h30 pause caf\u00e9<\/p>\n

15h30-16h Ginette VAGENHEIM, Universit\u00e9 de Rouen : La traduction du terme \u00ab\u00a0chymene\u00a0\u00bb dans le De urinis Theophili.<\/p>\n

16h-16h30 Ludwig ZORE, Universit\u00e9 de Rouen : Traduction ou \u00ab\u00a0contamination\u00a0\u00bb ? La traduction du De Urinis de Th\u00e9ophile par Alban Thorer (1533) et ses emprunts \u00e0 la traduction du De Urinis d’Actuarius par Ambrogio Leone (1522).<\/p>\n

16h30-17h Klaus-Dietrich FISCHER, Johannes-Gutenberg Universit\u00e4t, Mainz : Conclusions<\/p>\n

Un corpus m\u00e9dical probl\u00e9matique. Les trait\u00e9s attribu\u00e9s \u00e0 Th\u00e9ophile Protospathaire (VII-IXe s.) et la relecture chr\u00e9tienne des enseignements hippocratiques et gal\u00e9niques<\/div>
Debut: 11\/27\/2014 08:45 am<\/div>
Fin: 11\/28\/2014<\/div><\/div>
1, rue Victor-Cousin<\/div>
Paris<\/span>, \u00cele-de-France<\/span><\/div>
75005<\/div>
FR<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un corpus m\u00e9dical probl\u00e9matique. Les trait\u00e9s attribu\u00e9s \u00e0 Th\u00e9ophile Protospathaire (VII-IXe s.) et la relecture chr\u00e9tienne des enseignements hippocratiques et gal\u00e9niques Ce colloque international aura lieu dans la salle des Actes de la Sorbonne (1, rue Victor-Cousin), les 27 et 28 novembre 2014. \u00ab Sous le nom d’un Th\u00e9ophile m\u00e9decin, dit Pr\u00f4tospathaire dans une partie … Continuer la lecture de « Les trait\u00e9s attribu\u00e9s \u00e0 Th\u00e9ophile Protospathaire… Colloque »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[107,57],"class_list":["post-6428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoiresante","tag-colloque-congres-je","tag-moyen-age"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6428"}],"collection":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6428"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6439,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6428\/revisions\/6439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}