{"id":7790,"date":"2015-09-09T13:48:15","date_gmt":"2015-09-09T11:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/?p=7790"},"modified":"2015-09-11T16:28:38","modified_gmt":"2015-09-11T14:28:38","slug":"bibliotheques-medicales-hopital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/bibliotheques-medicales-hopital\/","title":{"rendered":"Biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales \u00e0 l’h\u00f4pital"},"content":{"rendered":"

Les \u00e9ditions Lavoisier viennent de publier un nouvel ouvrage dans la collection M\u00e9decine Sciences<\/em> : \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales \u00e0 l’h\u00f4pital. Histoires, r\u00f4les, perspectives<\/em><\/strong><\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"Trois auteurs diff\u00e9rents pour plusieurs biblioth\u00e8ques originales :<\/p>\n

– G\u00e9rard Till\u00e8s<\/strong>, m\u00e9decin \u00e0 l’h\u00f4pital Saint-Louis, \u00e9voque les biblioth\u00e8ques des salles de garde et la biblioth\u00e8que Henri-Feulard ;<\/p>\n

– V\u00e9ronique Leroux-Hugon<\/strong>, anciennement conservateure de la biblioth\u00e8que Charcot<\/a> \u00e0 l’UPMC ;<\/p>\n

– Armelle Martin<\/strong>, responsable du p\u00f4le \u00ab\u00a0Politique documentaire m\u00e9dicale et scientifique de l’AP-HP\u00a0\u00bb, pour la documentation m\u00e9dico-pharmaceutique \u00e0 l’AP-HP.<\/p>\n

Le sujet est d’actualit\u00e9<\/strong>, une journ\u00e9e d’\u00e9tude sur les biblioth\u00e8ques hospitali\u00e8res sera organis\u00e9e \u00e0 l’ENSSIB le 5 octobre 2015<\/a>. Une enqu\u00eate<\/a><\/strong> a d’ailleurs \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en parall\u00e8le pour tenter d’\u00e9baucher une cartographie<\/strong> des biblioth\u00e8ques et centres de documentation des \u00e9tablissements de sant\u00e9 (\u00e0 remplir avant le 18 septembre<\/em><\/a>).<\/p>\n

\u00c0\u00a0l’occasion de la sortie de cet ouvrage, G\u00e9rard Till\u00e8s<\/strong> a accept\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 quelques questions (merci \u00e0 lui<\/em>) :<\/p>\n

<\/p>\n

En 1995 vous avez soutenu une th\u00e8se sur l\u2019histoire des biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales et des mus\u00e9es des h\u00f4pitaux de l\u2019AP-HP. En quoi cet ouvrage est-il le prolongement de ce travail universitaire\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

J\u2019ai en effet pr\u00e9par\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 une th\u00e8se d\u2019histoire consacr\u00e9e aux biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales et aux mus\u00e9es des h\u00f4pitaux de l\u2019Assistance publique \u00e0 Paris<\/a>, sujet auparavant peu explor\u00e9. Le sujet m\u2019avait \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 par le Pr Jacques Poirier<\/strong> qui dirigeait le service d\u2019histo embryologie de l\u2019h\u00f4pital Henri-Mondor et par ailleurs animait un s\u00e9minaire d\u2019histoire des sciences, des id\u00e9es et des religions que j\u2019avais suivi pour pr\u00e9parer un DEA d\u2019histoire.<\/p>\n

J\u2019avais \u00e0 vrai dire une place quelque peu privil\u00e9gi\u00e9e pour travailler sur les biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales et les mus\u00e9es des h\u00f4pitaux de l\u2019AP-HP. Depuis 1987 je faisais en effet partie d\u2019une \u00e9quipe de dermatologues anim\u00e9e par Daniel Wallach<\/strong>, m\u00e9decin de Saint-Louis qui occupait les fonctions de Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la biblioth\u00e8que Henri-Feulard. Cette \u00e9quipe \u00e9tait alors charg\u00e9e d\u2019indexer les articles de th\u00e9rapeutique des revues de dermatologie, c\u2019est-\u00e0-dire d\u2019extraire les mots cl\u00e9s les plus pertinents. Les mots cl\u00e9s \u00e9taient alors saisis sur une base de donn\u00e9es informatique \u2013 qui sans doute para\u00eetrait bien rudimentaire aujourd\u2019hui (nous \u00e9tions \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980) \u2013 accessible gr\u00e2ce \u00e0 un outil alors quasi-r\u00e9volutionnaire\u00a0: le Minitel<\/strong>.<\/p>\n

Les dermatologues ayant une ligne t\u00e9l\u00e9phonique, c\u2019est-\u00e0-dire tous, pouvaient ainsi de leur domicile ou de leurs cabinets de consultations se connecter \u00e0 la base de donn\u00e9es informatique et obtenir les r\u00e9f\u00e9rences du ou des articles qui r\u00e9pondraient \u00e0 leur pr\u00e9occupation. Tout cela sans \u00eatre pr\u00e9sent physiquement dans une biblioth\u00e8que puisqu\u2019il \u00e9tait bien s\u00fbr possible de commander des photocopies d\u2019articles exp\u00e9di\u00e9es par la poste ou encore par un autre outil de communication\u00a0: le fax<\/strong>. Ces deux outils, minitel et fax ont sans aucun doute contribu\u00e9 grandement \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la documentation m\u00e9dicale, notamment pour les lecteurs les plus \u00e9loign\u00e9s des biblioth\u00e8ques. Revers de la m\u00e9daille, ils ont aussi contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9loigner les lecteurs des biblioth\u00e8ques mouvement qui s\u2019est bien s\u00fbr amplifi\u00e9 avec les bases de donn\u00e9es les plus performantes sur internet<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>Dans la mesure o\u00f9 je participais \u00e0 ces activit\u00e9s de documentation, que par ailleurs j\u2019avais \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 la dermatologie \u00e0 Saint-Louis dans les ann\u00e9es 1970, je pouvais appr\u00e9hender assez facilement le fonctionnement d\u2019une biblioth\u00e8que hospitali\u00e8re en dermatologie. De plus comme vous le savez, une des originalit\u00e9s de la biblioth\u00e8que de Saint-Louis \u2013 nomm\u00e9e biblioth\u00e8que Henri-Feulard<\/strong> en hommage \u00e0 son premier conservateur<\/a> mort en 1897 dans l\u2019incendie du bazar de la Charit\u00e9 \u2013 est de faire partie d\u2019un ensemble mus\u00e9e-biblioth\u00e8que r\u00e9unis dans un seul b\u00e2timent inaugur\u00e9 en 1889. Le mus\u00e9e dont il s\u2019agit<\/a> contient un peu plus de 4800 moulages en cire de maladies de la peau<\/strong><\/a>, ce qui en fait la plus importante collection au monde de cires des maladies de la peau.<\/p>\n

Dans ce contexte c\u2019est de mani\u00e8re assez naturelle que le Pr Poirier qui a dirig\u00e9 ma th\u00e8se m\u2019a propos\u00e9 de travailler sur l\u2019histoire des biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales<\/strong> \u2013 dont la biblioth\u00e8que Charcot et le centre de documentation de l\u2019AP-HP – et des mus\u00e9es des h\u00f4pitaux de l\u2019Assistance publique depuis leurs cr\u00e9ations jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ann\u00e9e de la soutenance c\u2019est-\u00e0-dire 1995, il y a donc 20 ans.<\/p>\n

Pour l\u2019ouvrage r\u00e9cent dont vous parlez, co-\u00e9crit avec V\u00e9ronique Leroux-Hugon qui fut conservateure de la biblioth\u00e8que Charcot et Armelle Martin, actuelle responsable du Centre de documentation de l\u2019AP-HP, j\u2019aurais pu proposer le titre \u00ab20 ans apr\u00e8s<\/em><\/strong>\u00bb mais il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pris\u2026<\/p>\n

Plus s\u00e9rieusement, l\u2019importance des changements depuis 20 ans en mati\u00e8re de documentation et de gestion des biblioth\u00e8ques justifiait me semble-t-il de s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ce sujet. Les bases de donn\u00e9es informatiques ont consid\u00e9rablement progress\u00e9, l\u2019acc\u00e8s en ligne peut \u00eatre effectu\u00e9 de n\u2019importe quel endroit, \u00e0 n\u2019importe quelle heure, de tr\u00e8s nombreux articles peuvent \u00eatre obtenus gratuitement pour ne citer que quelques aspects. Tout ceci ne pouvait pas aller sans une restructuration des biblioth\u00e8ques<\/strong> comme le montre l\u2019ouvrage concernant la biblioth\u00e8que de Saint-Louis et encore plus concernant la biblioth\u00e8que Charcot qui n\u2019existe plus.<\/p>\n

Ces \u00e9l\u00e9ments nouveaux justifiaient ainsi de faire un nouvel \u00e9tat des lieux \u00e0 partir de l\u2019histoire plus ancienne des biblioth\u00e8ques, ce qui, du moins nous l\u2019esp\u00e9rons, permet d\u2019avoir une vision plus pertinente du sujet.<\/p>\n

Pourquoi ces trois ensembles\u00a0: biblioth\u00e8que Henri-Feulard (Saint-Louis), biblioth\u00e8que Charcot (Salp\u00eatri\u00e8re), documentation AP-HP\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
La nouvelle biblioth\u00e8que Charcot<\/figcaption><\/figure>\n

Ces trois biblioth\u00e8ques ont \u00e9t\u00e9 retenues pour plusieurs raisons\u00a0: tout d\u2019abord les responsables ont favorablement accueilli le projet et ont \u00e9t\u00e9 d\u2019accord pour faire l\u2019effort de r\u00e9daction n\u00e9cessaire\u00a0; ensuite comme on le peut le voir \u00e0 la lecture de l\u2019ouvrage, chacune d\u2019elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e dans des circonstances particuli\u00e8res<\/strong> et a eu un statut diff\u00e9rent des deux autres, disparit\u00e9 qui est une des caract\u00e9ristiques des biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales de l\u2019AP-HP\u00a0: ainsi la biblioth\u00e8que de Saint-Louis<\/em> est g\u00e9r\u00e9e \u00e0 la fois par une association 1901 et par l\u2019administration de l\u2019h\u00f4pital, la biblioth\u00e8que Charcot<\/em> qui eut un statut universitaire fut un prolongement de la collection personnelle de son fondateur, la biblioth\u00e8que du centre de documentation AP-HP<\/em> dont l\u2019origine est \u00e0 chercher dans les biblioth\u00e8que de salles de garde a eu un statut administratif et associatif ; autre int\u00e9r\u00eat, les liens culturels privil\u00e9gi\u00e9s entre les biblioth\u00e8ques concern\u00e9es et les sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicales qu\u2019elles repr\u00e9sentent\u00a0: biblioth\u00e8que Henri-Feulard \u00e0 Saint-Louis, alma mater de la dermatologie<\/strong> en France, biblioth\u00e8que Charcot \u00e0 la Salp\u00eatri\u00e8re, lieu de naissance de la neurologie<\/strong>.<\/p>\n

En bref, il nous a sembl\u00e9 que ces quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e9taient suffisants pour r\u00e9unir ces trois biblioth\u00e8ques dans un m\u00eame ouvrage.<\/p>\n

\u00c0\u00a0votre avis quelle sera la place des biblioth\u00e8ques dans l\u2019h\u00f4pital dans les ann\u00e9es \u00e0 venir\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Centre de Documentation M\u00e9dico-Pharmaceutique AP-HP (photo APHP)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c0\u00a0vrai dire, jusqu\u2019ici mon int\u00e9r\u00eat s\u2019est plus port\u00e9 vers l\u2019histoire que vers la pr\u00e9diction beaucoup plus al\u00e9atoire\u00a0! Cela dit j\u2019ai \u00e9voqu\u00e9 quelques-unes des transformations observ\u00e9es depuis la fin des ann\u00e9es 1980 et qui ont donn\u00e9 aux biblioth\u00e8ques un visage nouveau.<\/p>\n

Comme vous l\u2019observez sans doute tous les jours \u00e0 la BIU Sant\u00e9 les lecteurs sont pour l\u2019essentiel des \u00e9tudiants<\/strong> qui viennent r\u00e9viser leur cours ou lire des ouvrages en libre acc\u00e8s.\u00a0 L\u2019offre de livres \u2013 qui ne sont pas r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s comme les p\u00e9riodiques dans les bases de donn\u00e9es – peut d\u2019ailleurs \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un des r\u00f4les \u00e0 remplir par les biblioth\u00e8ques, pour autant que leurs budgets leur permettre d\u2019en acqu\u00e9rir r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps que le nombre de lecteurs diminuait, on a pu aussi observer une \u00e9volution du m\u00e9tier de documentaliste-biblioth\u00e9caire rendu plus \u00abtechnique<\/strong>\u00bb par la n\u00e9cessit\u00e9 de ma\u00eetriser les bases de donn\u00e9es et d\u2019en expliquer l\u2019utilisation \u00e0 des lecteurs qui ne savent pas toujours les utiliser au mieux. On peut penser que cette \u00e9volution du m\u00e9tier de documentaliste va se poursuivre.<\/p>\n

Un autre r\u00f4le que doivent remplir les biblioth\u00e8ques, du moins si les moyens allou\u00e9s sont suffisants, est celui de conserver le patrimoine<\/strong> que repr\u00e9sentent les collections d\u2019ouvrages et de p\u00e9riodiques. Toutes les revues ne sont pas accessibles en version num\u00e9rique et les versions papiers sont fragiles et n\u00e9cessitent un entretien r\u00e9gulier. Ceci est encore plus vrai pour les revues et livres plus anciens, m\u00eame si la num\u00e9risation apporte une r\u00e9ponse \u00e0 ce probl\u00e8me.<\/p>\n

\u00c0\u00a0l\u2019h\u00f4pital les biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales connaissent le m\u00eame genre de probl\u00e8mes. Elles conservent pour les lecteurs l\u2019attrait de la sp\u00e9cialisation et de la proximit\u00e9 du lieu de travail.<\/p>\n

\u00cates-vous un utilisateur r\u00e9gulier de la BIU Sant\u00e9\u00a0? Quel est votre rapport \u00e0 la biblioth\u00e8que\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n

Je suis en effet un utilisateur r\u00e9gulier de la BIU Sant\u00e9 que je fr\u00e9quente pour la richesse de son fonds de p\u00e9riodiques et d\u2019ouvrages que je suis amen\u00e9 \u00e0 lire pour des travaux d\u2019histoire. Sans flagornerie aucune, les conditions de lecture et de communication des p\u00e9riodiques sont agr\u00e9ables. Je suis bien s\u00fbr pr\u00e9occup\u00e9 par les tr\u00e8s importantes r\u00e9ductions budg\u00e9taires impos\u00e9es \u00e0 la BIU Sant\u00e9 dont malgr\u00e9 les explications avanc\u00e9es j\u2019ai un peu de mal \u00e0 comprendre la pertinence lorsqu\u2019il s\u2019agit du savoir m\u00e9dical donc de la qualit\u00e9 des soins.<\/p>\n

En savoir plus<\/h2>\n

Consulter l’ouvrage \u00e0 la BIU Sant\u00e9<\/a><\/p>\n

La th\u00e8se de G. Till\u00e8s sur les biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales, tome 1<\/a> et tome 2<\/a><\/p>\n

Les moulages du mus\u00e9e de l’h\u00f4pital Saint-Louis ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9s et sont consultables via le site de la BIU Sant\u00e9<\/a><\/p>\n

Le site de la biblioth\u00e8que Charcot<\/a> (BUPMC)<\/p>\n

Biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales \u00e0 l'h\u00f4pital : histoires, r\u00f4les, perspectives<\/div>
Auteur: G\u00e9rard Tilles, V\u00e9ronique Leroux-Hugon, Armelle Martin<\/span><\/div>
Editeur: Paris , Lavoisier-m\u00e9decine sciences<\/span><\/div>
ISBN: 978-2-257-20618-3<\/span><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9ditions Lavoisier viennent de publier un nouvel ouvrage dans la collection M\u00e9decine Sciences : \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales \u00e0 l’h\u00f4pital. Histoires, r\u00f4les, perspectives\u00a0\u00bb Trois auteurs diff\u00e9rents pour plusieurs biblioth\u00e8ques originales : – G\u00e9rard Till\u00e8s, m\u00e9decin \u00e0 l’h\u00f4pital Saint-Louis, \u00e9voque les biblioth\u00e8ques des salles de garde et la biblioth\u00e8que Henri-Feulard ; – V\u00e9ronique Leroux-Hugon, anciennement conservateure de … Continuer la lecture de « Biblioth\u00e8ques m\u00e9dicales \u00e0 l’h\u00f4pital »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[134,133,208],"class_list":["post-7790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-histoiresante","tag-bibliothecaire","tag-bibliotheque","tag-neurologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7790"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8950,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7790\/revisions\/8950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/numerabilis.u-paris.fr\/medica\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}