« et ne le voudrais quand bien même je le pourrais. »

Le Sénat de Milan (Senatus excellentissimus Mediolani) avait été créé par le roi de France Louis xii en 1499, sur le modèle du Parlement de Paris. Il exerçait des fonctions juridictionnelles et législatives. Jérôme Cardan (v. note [30], lettre 6) était de famille milanaise ; seules des circonstances particulières le firent naître à Pavie, en 1500 ou 1502, ville qui était sous la dépendance de Milan. L’autre dédicataire dont on discutait alors (et qui l’emporta) était Guillaume de Lamoignon, premier président du Parlement de Paris (v. note [8], lettre 749).