Dans sa lettre du 1^er novembre 1663 (note [3]), Guy Patin avait remercié Johannes Antonides Vander Linden pour l’accueil qu’il avait réservé à ses amis Christophe et Robert Leschassier, père et fils, de passage aux Pays-Bas.

Sans surprise pour nous, ils étaient aussi passés voir Christiaen Utenbogard. Ses hôtes, satisfaits de sa courtoisie à leur égard, voulaient lui exprimer leur gratitude par un cadeau, mais le mauvais temps du moment perturbait le transport maritime (de Normandie ou de Picardie à destination de quelque port hollandais) et en retardait l’expédition.