Phrase exactement fidèle au manuscrit, dont le sens est obscur (mais qui répondait sans doute à un propos de Charles Spon) ; la princesse de Condé et sa belle-sœur, la duchesse de Longueville, avaient été les deux grandes héroïnes de la Fronde bordelaise (alors éteinte depuis un an).