« On appelle l’Université et les collèges le Pays latin, ce qui se prend souvent pour pédanterie » (Furetière). La locution servait à désigner la partie de Paris où l’on parlait latin, ce qu’on appelle encore aujourd’hui le Quartier latin. Guy Patin voulait ici parler plus généralement des gens qui savent et cultivent la langue latine. V. note [4], lettre 13, pour les Historiæ sui temporis de Jacques-Auguste i de Thou.