Les deux paragraphes de cet article viennent de la lettre du 28 octobre 1631, qui développe la querelle entre Guy Patin et Claude ii Belin sur les qualités occultes (v. supra note [18]), avec ses cinq passages latins :

• « ces propriétés occultes sont tout à fait semblables aux fictions, et une invention des hommes qui par leur secours se sont soulagés d’innombrables questions », v. sa note [6] ;

• « et qui ne tombent pas sous le sens », v. sa note [9] ;

• « et qui n’appartient pas aux choses visibles », v. sa note [10] ;

• « Et comme a dit ce passage de Plaute : “ Nos mains ont des yeux, elles croient ce qu’elles voient ” », v. sa note [11] ;

• « qui n’est pas le seul à s’être lourdement trompé », v. sa note [12].