Les Ægidii Menagii Miscellanea [Mélanges de Gilles Ménage] (Paris, Augustin Courbé, 1652, in‑4^o de 472 pages) contiennent :

• Silva variorum carminum [Forêt de poèmes variés] ;

• Poemata Græca [Poésies grecques] ;

• Poésies françaises ;

• Liber adoptivus [Livre adoptif (emprunté à d’autres)] ;

• Vita Gargilii Mamurræ [Vie de Gargilius Mamurra (contre Pierre de Montmaur, v. note [5], lettre 223)] ;

• Epistola ad Christinam Suedorum Reginam [Lettre à Christine, reine de Suède] ;

• Epistola ad Carolum Annibalem Fabrotum [Lettre à Charles-Annibal Fabrot (v. note [3], lettre 126)] ;

• Réponse au Discours sur l’Héautontimorouménos de Térence (v. note [1], lettre 56) ;

• Lettre à Monsieur Conrart (v. note [15], lettre 349).

V. note [a], lettre 1019, pour les Origines de la langue française de Ménage (1650), dont la longue et savante épître dédicatoire (non datée) est adressée « À Monsieur Du Puy, conseiller du roi en ses conseils ».