« On dit mettre la main au chapeau, donner un coup de chapeau, ôter le chapeau à quelqu’un, être devant lui chapeau bas, pour dire se découvrir, être tête nue devant lui pour le saluer ou lui témoigner du respect » (Furetière) ; la main à chapeau veut donc ici dire « sans faute et avec déférence ».