De Jan van Beverwijk, le 30 juillet 1640

Note [25]

« un dur repos, un sommeil de plomb pèsent sur leurs paupières, leurs yeux se ferment pour l’éternelle nuit » ; Virgile (Énéide, chant x, vers 745‑746) sur Orodès tué au combat par Mézence (v. notule {a‑1}, note [5], lettre latine 4) :

Olli dura quies oculos et ferreus urget
somnus, in æternam clauduntur lumina noctem.

[Quant à Orodès, un dur repos, un sommeil de plomb pèsent sur ses paupières, ses yeux se ferment pour l’éternelle nuit].

Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – De Jan van Beverwijk, le 30 juillet 1640, note 25.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/patin/?do=pg&let=9061&cln=25

(Consulté le 11/12/2025)
Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.