Note ajoutée dans la marge :

« Muret proteste quelque part qu’il ne prêtera jamais de livres : {a} durum est negare, attamen negabo. » {b}

---

1. V. note [30], lettre 97, pour Marc-Antoine Muret, à qui Guy Patin n’a pas attribué ailleurs ce propos (dont je n’ai pas trouvé la source).

2. « il est difficile de dire non, et pourtant je dirai non », Martial, épigramme 44, livre ii :

   Durum est, Sexte, negrare, cum rogaris :
   quanto durius, antequam rogeris !

   [Il est difficile, Sextus, de dire non quand tu demandes, et bien plus encore avant que tu aies demandé !]

   Dans ses lettres, Patin a souvent mentionné ses prêts de livres et a même envoyé à Claude ii Belin l’affiche qu’il avait attachée à la porte de son étude pour engager ses visiteurs à rendre les livres qu’ils lui empruntaient (fin de la lettre du 17 novembre 1634).

---