V. notes [2], lettre 660, pour bruma, nom du solstice d’hiver chez les anciens Romains, et [12], lettre 440, pour la réforme calendaire du pape Grégoire xiii qui, en 1582, avait décalé les dates de 10 jours par rapport à l’ancien calendrier julien (alors encore en vigueur en Allemagne). Écrivant le 23 décembre, Guy Patin avait trois jours de retard car 1664 fut une exception astronomique : son solstice d’hiver eut lieu le 20 décembre grégorien (10 julien), au lieu des ordinaires 21 ou 22.