« ne le trouvez-vous pas fort effronté ? »

Une référence à Cicéron (v. note [15], lettre 421) semble ici moins à propos qu’à Martial (Épigrammes, livre ix, xciv, vers 1 et 2) :

Santonica medicata dedit mihi pocula virga :
Os hominis ! mulsum me rogat Hippocrates.

[Hippocrate m’a donné une potion d’herbe de Saintonge ; quel effronté ! et il me demande en échange du vin miellé].