Le ton de sa lettre étant amical et badin, il me semble que Guy Patin employait ici le mot « érection de domicile » (de erecto domicilio) dans son double sens, sans toutefois garantir absolument la gaillardise de sa coquinerie.

V. note [41], lettre 240, pour Judith Sorbière, épouse de Samuel.