À vouloir tout résumer en trop peu de mots, Thomas Bartholin est devenu inintelligible : je ne suis pas parvenu à comprendre dans quel ordre il a disséqué, insufflé, lié et délié le canal thoracique autour de son insertion dans la veine subclavière, et ce qu’il a exactement vu. Il n’a expliqué cela qu’à la fin du chapitre : v. infra notes [9] et [10].

Bartholin semble néanmoins supposer que le chyle mésentérique gagne non seulement le réservoir lombaire, mais aussi le foie ; soit une sanguification à la fois cardiaque et hépatique.