Guillaume de Hénaut, alias Jean Pecquet, poursuivait sa critique méthodique de la lettre de Charles Le Noble à Jean ii Riolan (première partie, pages 11‑15), dont il reprenait de copieux extraits (traduits « entre guillemets »). Cette 4^e partie du Clypeus en abordait le point crucial, tenant à la pénétration d’une partie du chyle dans le foie, par la voie des veines sanguines mésaraïques, tandis que l’autre se rend dans le cœur par les lactifères thoraciques ; soit ce que la physiologie moderne a établi, et que Le Noble a été, à ma connaissance, le premier à clairement concevoir (v. infra note [3]).

Ce passage est tiré des pages 11‑12 : v. leur note [15] pour la douve hépatique du mouton, dont Pecquet avait parlé dans l’expérience i de sa Nova Dissertatio (1654, v. sa note [14]).