Thomas Bartholin était en train de découvrir la communauté des voies qui transportent la lymphe et le chyle dans l’abdomen et le thorax : le chyle séreux et un peu trouble, qu’il disait ichoreux (ou sanieux, v. note [4], Experimenta nova anatomica, chapitre ii), était sans doute une forme de transition entre le chyle bien blanc et la lymphe translucide qui l’y remplace dans les lactifères entre les périodes de digestion.

Dans le chapitre x de son Historia anatomica, Bartholin a longuement spéculé sur les communications entre les lactifères et l’utérus, en vue de nourrir le fœtus.