"Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Texte : Jean ii Riolan
Responsiones duæ (1655),
Responsio ad Pecquetianos
3e de 6 parties
Note [31]
Horace, Épîtres, i, xviii, vers 31‑32 (mis en exergue) :
Eutrapelus cuicumque nocere uolebat,
uestimenta dabat preciosa ; beatus enim iam
cum pulchris tunicis sumet noua consilia et spes,
dormiet in lucem, scorto postponet honestum.[Eutrapelus, quand il voulait nuire à quelqu’un, lui donnait de riches vêtements : heureux de ses belles tuniques, pensait-il, il aura de nouveaux projets, de nouvelles espérances, il dormira le jour, il sacrifiera son devoir à la débauche].
"Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.