Texte : Observationes de Venis lacteis (1655).
4. Appendice de la lettre
de Jean ii Riolan à
Charles Le Noble

Note [5]

Terme (Terminus) était chez les Romains le « dieu protecteur des bornes que l’on met dans les champs, et vengeur des usurpations. {a} C’est Numa {b} qui inventa cette divinité, comme un frein plus capable que les lois d’arrêter la cupidité. Le dieu Terme fut d’abord représenté sous la figure d’une grosse pierre carrée ou d’une souche ; dans la suite on lui donna une tête humaine placée sur une borne pyramidale, mais il était toujours sans bras et sans pieds, afin, dit-on, qu’il ne pût changer de place » (Fr. Noël).


  1. Étant donné les deux fonctions de ce dieu, Jean ii Riolan ne l’avait sans doute pas choisi au hasard.

  2. Deuxième roi de Rome, successeur de Romulus au viie s. av. J.‑C., vnote Patin 36/527.


Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Texte : Observationes de Venis lacteis (1655).
4. Appendice de la lettre
de Jean ii Riolan à
Charles Le Noble, note 5.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/pecquet/?do=pg&let=1063&cln=5

(Consulté le 12/12/2025)

Licence Creative Commons "Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.