Texte : Clypeus
de Guillaume de Hénault,
alias Jean Pecquet (1655),
1re de cinq parties

Note [b]

Pages 5‑6, gvillelmi de henaut clypeus.

sis, cuius Hecuba olim Priamum,
quæ
    Ipsum autem sumptis Priamum
iuuenilibus armis.
    Vt vidit ; qæ mens tam dira
miserrime coniux.
    Impulit his cingi telis, aut
quò ruis ? inquit.
    Nec tali auxilio, nec deffenso-
ribus istis tempus eget.
    Attamen eius belli æquitas
medios in hostes me feret vel mo-
riturum. En clypeum, qui me fi-
dentem animi tuebitur, agnosce
arma, tua sunt, tuis manibus fa-
bricata, quæ mihi tradidit olim
tua semper laboriosa, et inuicta mi-
nerua ; cuius in eo construendo
clupeo maior, quàm cyclopum
olim, elucet industria, quòd in
re tam angusta, et tabulata, plura
quam in Virgilio de Æneæ clypeo
leguntur, memoria digna depin-

———

gantur. Hìc nobilissimorum tuo-
rum atauorum parentes mira qua-
dam ingenij agitatione conciti
Typographiam, diuinum huma-
no generi munus ab ipsis conces-
sum, inueniunt. Hìc prosapiæ tuæ
illustri, et de mortalibus in æter-
num benè meritæ debitum hono-
rem, quem de eiusdem Typogra-
phiæ origine subripere nonnulli
contendebant, tua elegantissima,
doctissima, et laborissima de
eius origine edita parænesi tuis
vindicas, et restituis. Illic depi-
cta sunt maiorum tuorum insi-
gnia, et ornamenta.
    Quæ sibi, quæ soboli maneant
decora alta futuræ.
    Illic, quasi rerum abditarum,
et a mundo condito reconditarum
inuentio illustri tuæ prosapiæ
quadam prærogativa hæredita-
ria esset, tu vel imberbis Apollo,


Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Texte : Clypeus
de Guillaume de Hénault,
alias Jean Pecquet (1655),
1re de cinq parties, note b.

Adresse permanente : https://numerabilis.u-paris.fr/editions-critiques/pecquet/?do=pg&let=1041&cln=b

(Consulté le 21/02/2026)

Licence Creative Commons "Jean Pecquet et la Tempête du chyle (1651-1655), édité par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.