Branches ascendantes du vague (ou pneumogastrique, x^e paire crânienne moderne, v. note [4] des Historia anatomica de Thomas Bartholin, chapitre xix), qui remontent du thorax vers le cou, les nerfs laryngés récurrents n’ont pas le même trajet des deux côtés : à droite, son anse passe sous l’artère subclavière (qui se continue par l’axillaire), et à gauche, sous la crosse (ou courbure, curvatura) de l’aorte. Cette disposition était inversée dans le cas décrit.