Élaborations respectives du chyle (à partir du chyme), dans la troisième région (abdomen), et du sang (à partir du chyle), dans la deuxième (thorax).

Sa lettre de 1651 mène à penser que Pierre De Mercenne adhérait alors à l’idée fausse que le cœur était devenu l’organe de la sanguification. En 1654, sous le pseudonyme d’Hyginus Thalassius, dans le chapitre iv de sa Brevis Destructio (v. sa note [7]), il s’est rangé à l’idée plus raisonnable que cette fonction devait être partagée entre le cœur et le foie.