Plaute (v. note Patin 11/06), Trinummus (L’Homme aux trois deniers), acte ii, scène 2 :

Non ætatem verum ingenio apiscitur sapientia.
Sapienti, ætas condimentum est ; sapiens ætati cibu est.

[La sagesse naît du caractère et non de l’âge. L’âge est un condiment pour le sage ; l’esprit du sage se nourrit de l’âge].

Jean ii Riolan a préféré omettre le premier de ces deux vers.