Le « vieux style » de datation, selon le calendrier julien, était en vigueur à Londres, avec dix jours d’avance sur le calendrier grégorien (nouveau style) des pays où le catholicisme prévalait (v. note Patin 12/440) ; en outre, l’année julienne commençait au mois de mars, avec le printemps. William Harvey a donc daté sa lettre de Londres, le 8 mai 1652 grégorien.