V. supra note [8] pour la « minerve » de Jacques Mentel et pour la déesse homonyme, dont Guillaume de Hénaut déclinait ici les attributs guerriers. Le plus particulier est le bouclier qui valait à Minerve le surnom de Gorgone car il était ornée de la tête de Méduse, l’une des trois affreuses Gorgones (Fr. Noël) :
« Neptune s’étant métamorphosé en oiseau enleva Méduse et la transporta dans un temple de Minerve, qu’ils profanèrent ensemble. La déesse en fut si irritée qu’elle changea en affreux serpents les beaux cheveux dont Méduse se glorifiait, et donna à ses yeux la force de pétrifier tous ceux qu’elle regardait. Persée, muni des talonnières de Mercure, du miroir de Minerve et du casque de Pluton, {a} se présenta devant Méduse sans en être aperçu, coupa la tête de la Gorgone, qu’il porta avec lui dans toutes ses expéditions. […] Persée, vainqueur de tous ses ennemis, {b} consacra à Minerve la tête de Méduse qui, depuis ce temps-là, fut gravée sur la redoutable égide de la déesse. »
- Dans le mythe, Persée est fils de Jupiter et de Danaé. Le casque de Pluton (Orcus), dieu des Enfers et frère de Jupiter, avait le pouvoir de le rendre invisible. V. note Patin 7/1288 pour Mercure (Hermès) et ses pieds ailés.
- Le plus célèbre fut Atlas, qui régnait sur la Mauritanie et que Persée pétrifia à l’aide de son bouclier, ce qui vaut son nom à la chaîne montagneuse homonyme d’Afrique du Nord. V. notule {a}, note [3], Brevis Destructio, chapitre v, pour les Atlantes qui peuplaient cette contrée.
